Dato che siete superiori anche in altri campi, usate la Vostra superiorità per liberare il piccolo Wesley.
And since you are advanced in other ways, I suggest you use your superior powers to rescue the Wesley boy.
Hanno ripulito tutti gli altri campi e ci hanno messo qui dentro.
They cleaned out all the other camps and dumped us in this one.
Mentre, in altri campi, questi sarebbero difetti insormontabili, in ragioneria sono considerati qualità.
And where as in most professions these would be considerable drawbacks... in accountancy they are a positive boon.
Non ho mai avuto tanto lavoro, è strano dopo tutto le condizioni sono relativamente buone qui, in confronto agli altri campi voglio dire, eppure vogliono scappare tutti.
You know, it's really very gratifying. I'm surprised at the relatively good conditions here. Compared to other camps, that is.
Lei colonnello Waldron e il Maggiore Rose verrete a Parigi insieme agli altri ufficiali superiori in grado degli altri campi per rappresentare i vostri Paesi.
You, Colonel Waldron and Major Rose will travel to Paris along with other senior officers from various camps to represent your countries.
Forse dovresti guardarti attorno... giocare in altri campi, uscire con altri ragazzi.
Maybe you should look around... play the field, check out some other guys.
Ci sono altri campi... a parte la pallacanestro... in cui ti trovi in difficoltà... a... "funzionare"?
Are there other areas besides basketball where you find yourself unable to perform?
Allora cerchiamo gente in altri campi lavorativi.
So what we do is we look for people in other industries...
Come migliaia di altri comandanti in altri campi di battaglia, aspetto l'alba.
Like a thousand other commanders on other battlefields, I wait for the dawn.
Stai andando bene in quasi tutti gli altri campi.
You've been doing quite well in most other areas.
Posso sempre fare del bene in altri campi.
I can still do good in other areas. How you gonna square it with the public?
Se solo fossi competente in altri campi come lo sei con il tuo vino, Brian
If only you were as competent in other areas as you are with your wine, Brian.
E quanto è accaduto nei campi in realtà accadde in altri campi, quelli della Shoah.
Your interest in those camps is actually about the "other" camps.
Mi sa che ha piu' esperienza in altri campi.
Guess her expertise lies in other areas.
Il calcolo deve fare riferimento ad altri campi della stessa tabella.
The calculation must refer to other fields in the same table.
Per filtrare altri campi in base a una selezione, ripetere i passaggi 3 e 4.
To filter other fields based on a selection, repeat steps 3 and 4. Top of Page
I paglioni in gomma sono utilizzati principalmente negli imballaggi alimentari, nella sicurezza all'aperto, nella salute e nella sicurezza e in altri campi correlati.
Rubber ties are mainly used in food packaging, outdoor security, health and safety and other related fields.
Può essere ampiamente utilizzato in energia elettrica, industria chimica, protezione ambientale e altri campi.
Can be widely used in electric power, chemical industry, environmental protection and other fields.
Leghe di titanio ad alta temperatura: alcuni dispositivi nel settore aerospaziale e altri campi hanno applicazioni per leghe di titanio leggere e ad alta temperatura.
High-temperature titanium alloys: Some devices in the aerospace and other fields have applications for lightweight, high-temperature titanium alloys.
Beh, a essere sincera, non è proprio una festa, più che altro è una riunione... in cui scienziati di diverse discipline si riuniscono per condividere il loro lavoro e si aggiornano su cosa succede negli altri campi.
Well, to be honest, it's not like a "party" party, it's more like a gathering where scientists of different disciplines get together to share their work and keep current on what's going on in other fields.
E' un ottimo affare, specialmente se mi tiene fuori da altri campi minati.
It's kind of a great deal, especially if it keeps me from stepping on any more landmines.
Naturalmente questo “Posizionamento Premium” non influisce in alcun modo sulle recensioni degli ospiti, sulle loro immagini o in altri campi redazionali di Camping.Info.
Of course, this “premium” attribute does NOT affect the visitor ratings, visitor pictures or other editorial areas of Camping.Info.
Cercheranno altri campi dove vivere, come avvenne per Sangatte, la storia si ripete a quasi dieci anni di distanza.
They look for new sites, just like in Sangatte. Almost ten years to the day.
Sono ben sopra la media in un sacco di altri campi.
I'm way above average in a lot of other things.
HPC inizierà ad essere applicato in grandi quantità di dati, intelligenza artificiale e altri campi, passando gradualmente dalla ricerca scientifica alla commercializzazione.
HPC will begin to be applied in large data, artificial intelligence and other fields, gradually shifting from scientific research to commercialization.
Questo rende il titanio e le sue leghe prima noti come importanti materiali strutturali aerospaziali, e poi estesi alla costruzione navale, all'industria chimica e ad altri campi, ed è stato rapidamente sviluppato.
This makes titanium and its alloys first known as important aerospace structural materials, and then extended to shipbuilding, chemical industry and other fields, and has been rapidly developed.
Avanzato: questo tipo di filtro consente di creare un campo da uno o due altri campi.
Advanced: This type of filter allows you to build a field from one or two other fields.
Digitare un nome per la raccolta, completare tutti gli altri campi che si desidera completare e quindi fare clic su Crea.
Type a Name for the library, complete any other fields you want to complete, and then click Create.
In aggiunta ci saranno alcuni altri campi a cui sarai invitato a rispondere.
In addition there will be some other fields to which you will be invited to respond.
L'oligosaccaride è integrato in nutrizione, assistenza sanitaria e dieta ed è ampiamente utilizzato in alimenti, prodotti per la cura della salute, bevande, medicine, additivi per mangimi e altri campi.
The oligosaccharide is integrated into nutrition, health care and diet, and is widely used in food, health care products, beverages, medicine, feed additives and other fields.
In altri campi, la quantità di titanio è cresciuta rapidamente dal 2002.
In other fields, the amount of titanium has been growing rapidly since 2002.
Pensiamo ad altri campi, come ad esempio la sanità.
Let's think about some other domains, like maybe health.
Non ho visto cifre corrispondenti per le élite di altri campi, come la storia o la filosofia, ma mi stupirei se le cifre fossero molto diverse.
I've not seen corresponding figures for elite scholars in other fields, such as history or philosophy, but I'd be surprised if they were different.
Altre sono specializzate nella sanità, nel turismo, nell'ingegneria ed in altri campi.
Other ones have a focus on health care, tourism, engineering and other fields.
Ecco perché non basta la formazione in una specializzazione, ma sono indispensabili saperi in altri campi correlati e anche lontani dalla vostra scelta iniziale.
That's why you need not just be training in one specialty, but also acquire breadth in other fields, related to and even distant from your own initial choice.
Le informazioni esistenti e ciò che voi scoprirete vi potranno sembrare dapprima insufficienti e difficili da collegare ad altri campi del sapere.
The existing information and what you self-discover may at first seem skimpy and difficult to connect to other bodies of knowledge.
Questa capacità di cooperare ha implicazioni interessanti per la pianificazione economica e in diversi altri campi.
This cooperative ability has interesting implications for economic planning and a variety of other fields.
Perciò questo è stato il momento in cui ho iniziato a pensare: "Ok, trapanazione del cranio, laparoscopia, perché non altri campi medici?"
So this is the moment when I started thinking, okay, cranial drilling, laparoscopic surgery, why not other areas of medicine?
BG: Ci sono molte tecnologie e altri campi scientifici che si stanno sviluppando in maniera esponenziale.
BG: There are a lot of technologies and other fields of science that are developing exponentially, pretty much like yours.
Credi che la vostra discussione possa essere d'esempio per altri campi?
Do you think that your discussion may serve as a blueprint for other fields?
E direi che spero sicuramente che altre tecnologie verranno considerate allo stesso modo, così come considereremmo qualcosa che potrebbe avere delle implicazioni in altri campi oltre alla biologia.
And I would say that I certainly hope that other technologies will be considered in the same way, just as we would want to consider something that could have implications in other fields besides biology.
È quello di cui mi occupo, per cui il mio gruppo ha investito, ma ci sono altri campi, come l'energia rinnovabile, la medicina, e i materiali di costruzione, nei quali la scienza si sta spostando verso il nano.
It's the one that I'm interested in, that my group is really invested in, but there are others in renewable energy, in medicine, in structural materials, where the science is going to tell you to move towards the nano.
Molte tecniche moderne si basano sulla comprensione dell'operato dei fagi nel genome editing, ma anche in altri campi.
So many modern techniques go back to our understanding of how phages work -- in genomic editing, but also in other fields.
L'intera operazione richiede settimane di rigorosa pianificazione, coordinamento con gli altri campi del suo regno, delegazioni strategiche e la pazienza di muoversi alla velocità di oziosi animali.
The whole operation requires weeks of strict planning, liaising with the other camps in her domain, strategic delegation – and the patience to move at the speed of dawdling animals.
Il restante 90% cambia carriera, lavora nel marketing, nelle vendite, nell'istruzione e in altri campi.
The other 90 percent, they change careers, they work in marketing, sales, education and other fields.
E credo che una delle cose entusiasmanti che sta accadendo è che si stanno unendo a noi persone provenienti da altri campi.
And I think one of the exciting things that is starting to happen now is that people from those fields are coming in.
3.8057661056519s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
In other domains — the world of communications. 